Kondiaronk

Vous êtes déjà si misérables que vous ne pouvez le devenir plus. Quel genre d'homme doivent être les Européens? Quelle espèce de créature choisissent-ils d'être, forcés de faire le bien et n'ayant pour éviter le mal d'autre inspiration que la peur de la punition? (...) L'homme n'est pas seulement celui qui marche debout sur ses jambes, qui sait la lecture et l'écriture et montrer mille exemples de son industrie...

En vérité mon cher frère, je te plains du plus profond de mon âme. Suis mon conseil et devient Huron. Je vois clairement la profonde différence entre ma condition et la tienne. Je suis le maître de ma condition. Je suis le maître de mon corps, j'ai l'entière disposition de moi-même, je fais ce qui me plaît, je suis le premier et le dernier de ma nation, je ne crains absolument aucun homme, je dépends seulement du Grand Esprit.

Il n'en est pas de même pour toi. Ton corps aussi bien que ton âme sont condamnés à dépendre de ton grand capitaine, ton vice-roi dispose de toi. Tu n'as pas la liberté de faire ce que tu as dans l'esprit. (...) Et tu dépends d'une infinité de personnes dont la place est située au-dessus de la tienne. N'est-ce pas vrai ?

Ce texte est une version extraite du livre "Pieds nus sur la Terre Sacrée". Ce n'est pas en fait la version exacte et originale. Cependant, j'ai décidé de la laisser en état pour des raisons "historiques" propres à mon site et à la prise de conscience à laquelle le livre "Pieds nus sur la Terre Sacrée" m'a aidé.

Le texte original se trouve dans un livre du baron de Lahontan, "Dialogues avec un sauvage".

Le blog recoupe diverses informations relatives au baron de Lahontan, à Kondiaronk et des extraits des "Dialogues". Vous trouverez ci-après tous les liens concernant ces articles dans mon blog:

Kondiaronk et le baron de Lahontan

Kondiaronk (suite)

Kondiaronk (suite et fin)

Lire les "Dialogues" en PDF:

Gallica
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k82269m.image.f1

Google Books
http://books.google.fr/books?id=qwYOAAAAQAAJ&pg=PA103&dq=Dialogues+de+Monsieur+le+baron+de+Lahontan+et+d%27un+sauvage+dans+l%27Am%C3%A9rique#v=onepage&q=&f=false

Autres liens, au sujet de Kondiaronk et de Lahontan, externes à mon blog:

http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0009414

http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?&id_nbr=874&&PHPSESSID=ychzfqkvzape&PHPSESSID=ychzfqkvzape

http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-183/en